• En Français

    Never forget-Never again?

    Vassili GROSSMAN, en parlant du génocide juif, écrivait : ” Dante, dans son Enfer, n’avait rien vu de si atroce. Vous, vous l’avez vécu... Nous sommes le 27 janvier: journée de la mémoire des génocides et de la prévention des crimes contre l’humanité, appelée Journée de la mémoire. Anniversaire institué en Italie, grâce à la loi n. 211 du 20 juillet 2000 en mémoire «à l’extermination et à la persécution du peuple juif et des déportés militaires et politiques italiens dans les camps nazis». Cette journée engendre un foisonnement d’initiatives, commémorations, conférences, leçons, sorties pédagogiques… personne ne veut rater ce moment. Mais dans la réalité, nous situons nous dans le…

  • En Français

    Editorial: Partenaire un jour, partenaire toujours!

    22 Janvier: Journée Franco-Allemande. Cette journée nous vient du traité de l’Elysée signé en 1963 entre le général de Gaule, alors chef d’état français, et le chancelier allemand Conrad Adenauer, pour ancrer la réconciliation franco-allemande par le biais de la culture et des échanges… A la rédaction d’Emotionletter nous pouvons largement affirmer que ce traité a atteint son objectif! En effet, si les deux pays coopèrent aujourd’hui, à Emotionletter nous faisons encore mieux… Née de la collaboration entre Anja Riemann (allemande) et Christine Lauret (française), notre revue donne l’exemple d’un partenariat réussi. Deux personnalités qui se complètent et qui vous offrent une revue atypique où l’écriture côtoie les programmes musicaux,…

  • En Français

    Et si on parlait un peu de …moi?

    Je raconte des histoires, je fais rire, je fais rêver, je fais voyager, je courrouce, j’ennuie aussi quelquefois…sûrement…Et si pour une fois j’écrivais sur moi…ce que je n’aime pas, ce que j’adore, ce qui me met en colère, ce qui me fait vibrer…Soulevons le voile …un peu…                    Je n’aime pas les hommes beaux, ceux qui savent qu’ils le sont. On dirait des pots vides. Je me demande ce que les femmes leur trouvent, comment peuvent elles aimer quelqu’un dont elles font le tour en une minute et qu’elles doivent supporter toute leur vie ?…Cela reste un mystère pour moi… Je déteste les gens qui ne parlent que d’eux, les égocentriques, ceux qui mettent leur vie en scène chaque…

  • En Français

    Editorial: Trick or treat?

    Novembre se profile et nos enfants vêtus de costumes à faire peur défilent devant les portes des maisons du quartier scandant: «trick or treat?» Mais cette coutume, qu’est-ce que c’est? Avant tout n’ayez pas peur, ce ne sont que des enfants qui veulent des bonbons et si vous ne leur en donnez pas ils vous jouent un tour… En bref, ce n’est qu’un jeu que nous pouvons bien accepter surtout cette année! L’an dernier, à cause du covid, nous avons tous été privés d’Halloween…pas de bonbons, pas de diablotins dans les rues, pas de rires et de bonne humeur! Halloween est la contraction de «all hallows eve» qui signifie la…